1 00:01:20,460 --> 00:01:28,580 Arsenal Askeri Akademisi 2 00:01:28,860 --> 00:01:31,540 Bölüm 01 3 00:01:59,920 --> 00:02:01,600 1911 yılında 4 00:02:02,360 --> 00:02:04,200 1911 Devrimi patlak verdiğinde, 5 00:02:04,360 --> 00:02:06,600 Qing Hükümeti hızla çöktü. 6 00:02:08,280 --> 00:02:10,960 Beiyang Ordusunun lideri Yuan Shikai, 7 00:02:10,960 --> 00:02:12,560 kısa sürede iktidara geldi. 8 00:02:12,560 --> 00:02:15,000 Ülke siyasi huzursuzluktan acı çekti, 9 00:02:15,000 --> 00:02:17,240 ve halk panik içindeydi. 10 00:02:18,440 --> 00:02:19,920 Batılı güçler baskılarını sürdürdü 11 00:02:19,960 --> 00:02:21,280 ve haydutlar çok yaygındı. 12 00:02:21,440 --> 00:02:24,160 Ülkenin her yerinde yeni okullar açıldı. 13 00:02:25,200 --> 00:02:26,760 Bu koşullar altında, 14 00:02:27,120 --> 00:02:29,440 Feng'an Hükümeti bağış aldı 15 00:02:29,440 --> 00:02:30,880 çok sayıda vatansever ve kabul etti 16 00:02:30,960 --> 00:02:33,320 Arsenal Askeri Akademisi'ni yeniden açın 17 00:02:33,560 --> 00:02:35,920 vatansever askerler yetiştirme umuduyla. 18 00:02:37,040 --> 00:02:38,080 Hikayemiz 19 00:02:38,360 --> 00:02:40,360 burada başlıyor... 20 00:02:42,360 --> 00:02:43,440 Son dakika haberi! 21 00:02:43,560 --> 00:02:45,680 Arsenal Askeri Akademisi yeniden açıldı! 22 00:02:45,680 --> 00:02:46,880 Son dakika haberi! 23 00:02:47,200 --> 00:02:49,640 Arsenal Askeri Akademisi yeniden açıldı! 24 00:02:50,000 --> 00:02:51,200 Son dakika haberi! 25 00:02:51,360 --> 00:02:53,720 Arsenal Askeri Akademisi yeniden açıldı! 26 00:02:54,200 --> 00:02:55,440 Son dakika haberi! 27 00:02:55,560 --> 00:02:58,040 Arsenal Askeri Akademisi yeniden açıldı! 28 00:03:12,640 --> 00:03:13,920 Sıradaki biz olmalıyız. 29 00:03:27,120 --> 00:03:27,880 Shen Junshan. 30 00:03:28,640 --> 00:03:29,280 Evet! 31 00:03:39,240 --> 00:03:40,400 İnme zamanı geldi. 32 00:03:40,960 --> 00:03:41,520 İşte, eşyalarını al. 33 00:03:41,520 --> 00:03:42,400 Bu taraftan, bu taraftan. 34 00:03:42,680 --> 00:03:43,160 Dikkat olmak. 35 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Acele etmek. 36 00:03:47,760 --> 00:03:48,360 Teşekkürler. 37 00:03:49,840 --> 00:03:50,880 Xiaojun! 38 00:03:52,240 --> 00:03:53,480 Ne bu kadar uzun sürdü? Gelmeyeceğini sanıyordum. 39 00:03:54,760 --> 00:03:56,040 İşte şimdi buradayım. 40 00:03:57,840 --> 00:03:59,760 Bundan emin misin? 41 00:04:01,840 --> 00:04:03,480 Kararını vermelisin. 42 00:04:04,400 --> 00:04:06,360 Bir kez kestikten sonra, 43 00:04:06,360 --> 00:04:07,840 geri dönüş yok. 44 00:04:10,360 --> 00:04:13,040 Arsenal Askeri Akademisi eğlence yeri değil. 45 00:04:18,360 --> 00:04:20,360 B planı da hazırlamadım. 46 00:04:38,760 --> 00:04:39,640 Xie Liangchen. 47 00:04:40,360 --> 00:04:41,120 Evet! 48 00:04:41,200 --> 00:04:42,000 Sıra sende. 49 00:04:50,600 --> 00:04:51,560 Üzgünüm. 50 00:04:56,560 --> 00:04:57,440 Teşekkürler. 51 00:05:00,360 --> 00:05:01,280 Xie Liangchen! 52 00:05:17,280 --> 00:05:18,160 İsim. 53 00:05:18,160 --> 00:05:19,160 Xie Liangchen. 54 00:05:19,160 --> 00:05:19,840 Yaş. 19. 55 00:05:21,640 --> 00:05:22,600 Tamam. 56 00:05:22,840 --> 00:05:24,480 Elbiselerini çıkar ve uzan. 57 00:05:24,480 --> 00:05:25,200 Doktor, 58 00:05:25,960 --> 00:05:27,160 kıyafetlerimi üzerimde tutabilir miyim? 59 00:05:28,320 --> 00:05:28,960 Sorun nedir? 60 00:05:29,760 --> 00:05:31,040 Biraz utangacım. 61 00:05:32,040 --> 00:05:32,880 Sen yetişkin bir adamsın. 62 00:05:32,880 --> 00:05:34,160 Kız gibi olmayın. 63 00:05:34,240 --> 00:05:36,520 Hiç başkalarının önünde soyunmadım. 64 00:05:36,680 --> 00:05:38,200 Saçmalamayı kes. Çıkarmak. 65 00:05:39,040 --> 00:05:39,720 Doktor, 66 00:05:40,840 --> 00:05:42,360 lütfen bana bir iyilik yap. 67 00:05:43,400 --> 00:05:46,040 Şimdi ne olacak? Geçmek istemiyor musun? 68 00:05:46,040 --> 00:05:47,320 Hayır, ben... 69 00:05:50,560 --> 00:05:51,320 O halde hemen dışarı çıkın. 70 00:05:51,640 --> 00:05:52,560 Zamanımı boşa harcamayın. 71 00:05:53,120 --> 00:05:54,440 Doktor, ben... 72 00:05:54,560 --> 00:05:55,760 Dışarı çık, dışarı çık. 73 00:06:11,880 --> 00:06:12,800 Geçtin mi? 74 00:06:13,880 --> 00:06:14,760 Gerçekten mi? 75 00:06:26,040 --> 00:06:26,920 Bunu nasıl yaptın? 76 00:06:26,920 --> 00:06:27,840 Benim kendi yöntemlerim vardı. 77 00:06:29,960 --> 00:06:30,880 Hadi gidelim. 78 00:06:30,880 --> 00:06:32,760 Burası tüyler ürpertici. 79 00:06:32,760 --> 00:06:33,680 Biraz korkuyorum. 80 00:06:34,080 --> 00:06:35,560 Çünkü suçlusun. 81 00:06:35,920 --> 00:06:36,400 Hadi. Başka bir yere gidelim. 82 00:06:37,320 --> 00:06:37,840 Nereye? 83 00:06:37,840 --> 00:06:39,080 Sadece beni takip et. 84 00:06:40,480 --> 00:06:41,560 Affedersiniz, geliyorum. 85 00:06:41,560 --> 00:06:43,240 Çiçekler, taze çiçekler. 86 00:06:43,240 --> 00:06:45,000 Sigara, meyve ve şeker. 87 00:06:45,640 --> 00:06:46,800 Efendim, biraz çiçek ister misiniz? 88 00:06:46,800 --> 00:06:48,600 Sigara, meyve ve şeker. 89 00:06:48,600 --> 00:06:50,280 Sen...onu tanımıyor musun? Beni neden buraya götürüyorsun? 90 00:06:50,880 --> 00:06:51,600 Süperstar Qu Manting. 91 00:06:51,600 --> 00:06:52,960 Ne? Korktun mu? 92 00:06:53,560 --> 00:06:54,920 Tamamı erkeklerden oluşan bir akademiye katıldım. 93 00:06:54,920 --> 00:06:56,080 Bu kulüp pastadan ibaret. 94 00:06:56,400 --> 00:06:57,280 En iyisi sensin. 95 00:06:59,760 --> 00:07:01,640 Sen de o yıldızı görmeye mi geldin? 96 00:07:01,640 --> 00:07:03,320 Hayır, o benim arkadaşım. 97 00:07:04,480 --> 00:07:05,840 Qu Manting arkadaşın mı? 98 00:07:06,560 --> 00:07:08,560 Ne? Arkadaş olamaz mıyız? 99 00:07:09,520 --> 00:07:10,000 Evet. 100 00:07:10,320 --> 00:07:10,920 Elbette. 101 00:07:14,040 --> 00:07:15,240 Gerçekten yakın mısın? 102 00:07:15,680 --> 00:07:17,800 Elbette öyleyiz. Neden yalan söyleyeyim ki? 103 00:07:19,440 --> 00:07:20,440 Hadi içeri girelim. 104 00:07:20,560 --> 00:07:21,080 Hadi gidelim. 105 00:07:21,560 --> 00:07:22,680 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 106 00:07:22,880 --> 00:07:24,080 Birlikte büyüdük. 107 00:07:24,320 --> 00:07:26,600 Bir süperstarın yanında mı büyüdün? 108 00:07:31,240 --> 00:07:31,840 Bizi içeri alın. Bayan Qu ile röportaj yapmak için buradayız. 109 00:07:33,560 --> 00:07:35,320 Affedersiniz, lütfen sessiz olun. 110 00:07:35,320 --> 00:07:36,480 Lütfen sessiz olun. 111 00:07:36,480 --> 00:07:37,440 Millet, Bayan Qu 112 00:07:37,440 --> 00:07:38,560 makyajını yapıyor. 113 00:07:38,720 --> 00:07:40,960 Sorularınızı öncelikle bana sorabilirsiniz. Affedersiniz. 114 00:07:41,760 --> 00:07:42,960 Bayan Qu Manting ne kadar süreliğine plan yapıyor? 115 00:07:42,960 --> 00:07:43,920 Bu sefer Shunyuan'da mı kalacaksın? 116 00:07:43,920 --> 00:07:45,880 Paramo'daki gösterisi ne kadar sürecek? 117 00:07:45,880 --> 00:07:46,480 Evet. 118 00:07:46,480 --> 00:07:47,920 Bay Shen ve Bayan Qu'nun 119 00:07:47,920 --> 00:07:48,920 çocukluk sevgilileriydi. 120 00:07:49,200 --> 00:07:50,280 Bu doğru mu? 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,960 Evet lütfen soruyu cevaplayın. 122 00:07:52,040 --> 00:07:52,800 Lütfen bize söyleyin. 123 00:07:54,000 --> 00:07:56,080 Son derece onur duyduk 124 00:07:56,080 --> 00:07:57,760 Bayan Qu'nun zaman bulabilmesi 125 00:07:57,760 --> 00:07:58,840 kulübümüze gelmek 126 00:07:59,240 --> 00:08:00,440 ve sahnede performans sergileyin. 127 00:08:00,440 --> 00:08:02,080 Kulüp adına, 128 00:08:02,080 --> 00:08:04,320 En içten selamlarımı ve teşekkürlerimi iletmek isterim. 129 00:08:05,640 --> 00:08:06,760 Onun performansı 130 00:08:06,760 --> 00:08:07,200 üç gün sürecek. 131 00:08:07,200 --> 00:08:07,880 Üzgünüm efendim. 132 00:08:07,880 --> 00:08:09,320 Burası soyunma odası. 133 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 Yalnızca yetkili personel. 134 00:08:11,840 --> 00:08:12,640 Anlıyorum. 135 00:08:12,880 --> 00:08:14,600 Banyo nerede? 136 00:08:15,000 --> 00:08:15,480 Bu taraftan. 137 00:08:15,480 --> 00:08:16,280 Koridorun sonunda. 138 00:08:16,560 --> 00:08:17,160 Teşekkürler. 139 00:08:18,880 --> 00:08:20,640 Shunyuan onun memleketi. 140 00:08:20,960 --> 00:08:23,000 Başka hiçbir yerde bu kadar ticari gösteriler yapmamıştı. 141 00:08:23,240 --> 00:08:24,480 ama Shunyuan farklı. 142 00:08:24,640 --> 00:08:25,960 Memleketi için bir istisna yapmaya hazır. 143 00:08:25,960 --> 00:08:27,200 - Evet. Bu doğru. - Sağ. 144 00:08:27,720 --> 00:08:29,440 Neden geri döndüğüne gelince, ne kadar kalabilir, 145 00:08:31,120 --> 00:08:32,120 ve onun ilişkisi 146 00:08:32,120 --> 00:08:33,520 Bay Shen ile... 147 00:08:34,240 --> 00:08:35,400 Evet, ilişkileri nedir? 148 00:08:35,640 --> 00:08:37,080 Korkarım bunu ona kendin sormalısın. 149 00:08:37,080 --> 00:08:38,320 Cevabını ben de bilmiyorum. 150 00:08:51,440 --> 00:08:52,400 Kaç yaşındasın? 151 00:08:56,720 --> 00:08:57,960 sana soruyorum. 152 00:08:58,840 --> 00:09:00,120 Sağır mısın yoksa ne? 153 00:09:04,360 --> 00:09:05,240 Orada dur. 154 00:09:08,200 --> 00:09:09,160 Benden hoşlanıyorsun, değil mi? 155 00:09:12,320 --> 00:09:14,240 Önemli değil. Sadece itiraf et. 156 00:09:14,480 --> 00:09:15,960 Erkeklerin ilgisine alışkınım. 157 00:09:17,480 --> 00:09:18,440 Seni tanımıyorum bile. 158 00:09:18,440 --> 00:09:19,360 Senden neden hoşlanayım? 159 00:09:19,360 --> 00:09:20,440 Beni tanımıyor musun? 160 00:09:22,640 --> 00:09:24,040 İyisin. 161 00:09:24,320 --> 00:09:25,760 Oyuncu olmalısın. 162 00:09:26,480 --> 00:09:28,440 Yemin ederim seni tanımıyorum. 163 00:09:28,440 --> 00:09:30,280 O halde neden beni kadınlar tuvaletine kadar takip ettiniz? 164 00:09:31,440 --> 00:09:32,560 Genç görünüyorsun. 165 00:09:32,680 --> 00:09:34,320 Bu yaşta bunu nasıl yapabildin? 166 00:09:35,720 --> 00:09:36,920 Yetişkin misin? 167 00:09:39,800 --> 00:09:41,320 Üzgünüm. Bu bir yanlış anlamadır. 168 00:09:41,320 --> 00:09:42,200 Orada dur! 169 00:09:44,040 --> 00:09:45,000 Yanlış anlaşılma mı? 170 00:09:46,200 --> 00:09:47,160 Ne için? 171 00:09:47,640 --> 00:09:48,080 Bayan Qu... 172 00:09:48,080 --> 00:09:49,240 Beni takip edip dikizlemeye çalıştığın için mi? 173 00:09:49,400 --> 00:09:50,880 Bayan Qu, orada mısınız? 174 00:09:50,880 --> 00:09:51,920 Fotoğraf çektin mi? 175 00:09:52,320 --> 00:09:53,120 -Bayan. Qu. -Kamerayı bana ver! 176 00:09:53,120 --> 00:09:53,760 Sil onları! 177 00:09:53,920 --> 00:09:55,040 Kameram yok. 178 00:09:55,040 --> 00:09:56,160 Şimdi onu bana ver. 179 00:09:56,480 --> 00:09:57,600 Bana nasıl saldırabilirsin? 180 00:09:57,880 --> 00:09:59,920 Sana saldırdım. Ne olmuş? 181 00:10:00,040 --> 00:10:01,480 Senin yaptığını biliyordum. 182 00:10:01,760 --> 00:10:02,920 Kamerayı bana ver. 183 00:10:03,160 --> 00:10:04,240 Dur, yoksa karşılık vereceğim. 184 00:10:04,240 --> 00:10:05,120 O zaman yap. 185 00:10:05,160 --> 00:10:06,000 Cesaretin varsa vur bana. 186 00:10:06,640 --> 00:10:07,800 Sana bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söylemiştim. 187 00:10:07,800 --> 00:10:09,040 Sen çok kurnazsın. 188 00:10:09,440 --> 00:10:12,440 Bana vurup bana fahişe mi dedin? 189 00:10:12,880 --> 00:10:13,400 Bayan Qu! 190 00:10:13,400 --> 00:10:14,320 Sen öldün! 191 00:10:15,240 --> 00:10:16,800 Seni piç! Orada dur. 192 00:10:17,120 --> 00:10:17,480 Bayan Qu! 193 00:10:17,480 --> 00:10:17,960 Piç! 194 00:10:18,040 --> 00:10:18,880 Bayan Qu. 195 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 - Orada dur! Fotoğraf çekmeyin! - Bayan Qu, 196 00:10:20,120 --> 00:10:21,160 Sana bir sorum var. 197 00:10:21,160 --> 00:10:21,520 Yeterli. 198 00:10:22,360 --> 00:10:23,120 Fotoğraf çekmeyi bırak. 199 00:10:26,280 --> 00:10:27,480 İşte şarabınız efendim. 200 00:10:45,040 --> 00:10:46,160 Tamam, bir dakika lütfen. 201 00:10:47,960 --> 00:10:48,840 İşte şarabın. 202 00:10:51,600 --> 00:10:52,800 Xiaojun, hadi gidelim. 203 00:10:53,880 --> 00:10:54,320 yapacağımı söyledim 204 00:10:54,320 --> 00:10:55,560 Size Manting'i tanıştırayım. Bayanlar ve baylar, 205 00:10:56,560 --> 00:10:57,400 sevgili dostlar, 206 00:10:57,400 --> 00:10:59,040 iyi akşamlar. 207 00:11:00,640 --> 00:11:02,480 Club Paramo'ya hoş geldiniz. 208 00:11:02,920 --> 00:11:03,440 Eminim bu gece... 209 00:11:03,440 --> 00:11:04,160 Gelin, gidip bir bakalım. Hepiniz aynı kişi için geldiniz. 210 00:11:06,520 --> 00:11:08,040 O zaman bayanlar ve baylar, 211 00:11:08,040 --> 00:11:10,120 lütfen kocaman bir alkış verin 212 00:11:10,120 --> 00:11:11,920 gecenin süperstarına hoş geldin demek 213 00:11:12,200 --> 00:11:15,040 Bayan Qu Manting bizim için şarkı söyleyecek. 214 00:11:22,440 --> 00:11:24,400 Xiaojun, gitmeliyiz. 215 00:11:24,800 --> 00:11:26,040 Buraya yeni geldik. 216 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 Manting'le tanışmak istemiyor musun? 217 00:11:27,040 --> 00:11:28,280 Hayır, ben sadece... 218 00:11:28,280 --> 00:11:29,240 O dışarıda, o dışarıda. 219 00:11:35,560 --> 00:11:38,800 Ay ışığı gecenin yalnızlığını yansıtır 220 00:11:39,680 --> 00:11:43,600 Parmak uçları tuşların hüznünü ortaya çıkarıyor 221 00:11:44,200 --> 00:11:47,560 Muhteşem dans ayakkabıları pencerede kilitli Ve rüzgarda tek başına şarkı söylüyorsun 222 00:11:52,520 --> 00:11:56,000 Anılar sokak lambasının altında bulanıklaşıyor 223 00:11:56,880 --> 00:12:01,360 Görüntüdeki renkler soluyor 224 00:12:01,480 --> 00:12:04,680 Rüyalarda dolaşmaya devam ediyorum Çıkış yolunu bilmiyorum 225 00:12:11,920 --> 00:12:15,680 Şafaktan önce ay ışığı altında tango 226 00:12:16,200 --> 00:12:19,960 Sadece ellerimi tutmanı istiyorum 227 00:12:20,320 --> 00:12:23,960 Kalbimi kıracak hiçbir şey söyleme 228 00:12:23,960 --> 00:12:28,480 Bu geceyi aklımızda tutalım 229 00:12:29,040 --> 00:12:33,120 Şafaktan önce ay ışığı altında tango 230 00:12:33,320 --> 00:12:37,160 Sadece beni takip etmeni istiyorum 231 00:12:37,600 --> 00:12:41,320 Ayrılmadan önceki bu kısa anın tadını çıkarın 232 00:12:41,320 --> 00:12:45,840 Keşke zaman burada ve şimdi durabilseydi 233 00:12:48,840 --> 00:12:51,080 - Güzel! - Bravo! - Harika! 234 00:12:57,960 --> 00:12:58,960 Teşekkürler. 235 00:12:59,720 --> 00:13:00,640 Teşekkür ederim. 236 00:13:01,640 --> 00:13:03,080 O gerçekten bir yıldız mı? 237 00:13:03,880 --> 00:13:05,280 Karga gibi şarkı söylüyordu. 238 00:13:11,000 --> 00:13:11,880 Neye bakıyorsun? 239 00:13:12,680 --> 00:13:13,720 Sorun nedir? 240 00:13:14,040 --> 00:13:15,120 Yanılmış mıydım? 241 00:13:16,520 --> 00:13:18,920 Şöhreti hak ettiğini düşünmüyorum. 242 00:13:19,360 --> 00:13:20,320 Çok kaba! 243 00:13:20,440 --> 00:13:21,480 Senin terbiyen nerede? 244 00:13:23,280 --> 00:13:25,280 Hey sen, biraz saygı göster! 245 00:13:25,960 --> 00:13:27,760 Doğru, çok kaba! 246 00:13:27,760 --> 00:13:29,040 Bunu nasıl söylersin? 247 00:13:29,040 --> 00:13:30,400 Hiç terbiyeniz yok. 248 00:14:06,200 --> 00:14:08,120 Sesin hoş değil 249 00:14:11,160 --> 00:14:12,040 ama 250 00:14:12,560 --> 00:14:14,760 Yakışıklı olduğunu söylemeliyim. 251 00:14:16,240 --> 00:14:17,760 Sen bir yıldızsın, değil mi? 252 00:14:18,200 --> 00:14:19,520 İster misin 253 00:14:20,320 --> 00:14:21,800 bu gece benimle içer misin? 254 00:14:25,840 --> 00:14:27,000 Üzgünüm efendim. 255 00:14:27,360 --> 00:14:28,600 Ben sosyal bir kız değilim. 256 00:14:28,760 --> 00:14:29,880 Yanlış kişiye sordun. 257 00:14:36,640 --> 00:14:37,440 Ben... 258 00:14:38,840 --> 00:14:39,880 Kim buna cesaret ediyor 259 00:14:39,880 --> 00:14:41,200 burada olay çıkarmak için mi? 260 00:14:41,880 --> 00:14:42,840 Patron, 261 00:14:43,400 --> 00:14:44,880 Gu Zongtang'ın oğlu. 262 00:14:45,200 --> 00:14:46,040 DSÖ? 263 00:14:46,840 --> 00:14:48,960 İçişleri Bakanlığı Bakan Yardımcısı. 264 00:14:49,360 --> 00:14:51,440 Ve Eğitim Departmanı Müdürü Hu Liuweng'in torunu. 265 00:14:52,360 --> 00:14:52,720 Bırak! 266 00:14:52,720 --> 00:14:53,640 Komutan Hu, Hu Yunsheng'in yeğeni. 267 00:14:53,640 --> 00:14:54,200 Deli misin? 268 00:14:54,200 --> 00:14:55,760 General Xu'nun kayınbiraderi. 269 00:14:56,680 --> 00:14:58,760 Patron, ayıyı dürtme. 270 00:15:01,120 --> 00:15:01,920 Gitmek. 271 00:15:02,720 --> 00:15:04,000 Genç efendiyi çağırın. 272 00:15:04,000 --> 00:15:04,560 Evet. 273 00:15:05,280 --> 00:15:06,080 Bırak beni! 274 00:15:06,120 --> 00:15:07,520 Seni sapık! 275 00:15:08,000 --> 00:15:09,160 sana göstereceğim 276 00:15:09,720 --> 00:15:11,320 bir sapık neler yapabilir! 277 00:15:11,600 --> 00:15:12,280 Bırak! 278 00:15:13,920 --> 00:15:15,160 Bırak beni! 279 00:15:16,360 --> 00:15:18,160 Piç! Bırak beni! 280 00:15:18,160 --> 00:15:19,360 İzin ver... izin ver... 281 00:15:19,520 --> 00:15:20,240 Kes şunu! 282 00:15:20,600 --> 00:15:21,480 Durmak! 283 00:15:21,720 --> 00:15:22,360 Yardım! 284 00:15:23,640 --> 00:15:25,920 İndir beni domuz! 285 00:15:26,640 --> 00:15:27,960 O senin arkadaşın değil mi? Bir şey yapman gerekmez mi? 286 00:15:27,960 --> 00:15:29,400 Ben... Ne yapabilirdim? Müdür Huang hiçbir şey yapmadı. 287 00:15:30,320 --> 00:15:31,080 O zaman durup izlersin 288 00:15:31,080 --> 00:15:32,160 O sapık onu alıp mı götürdü? Ne yapmalıyım? 289 00:15:33,400 --> 00:15:34,840 Ne yapacağımı bilmiyorum. 290 00:15:35,640 --> 00:15:38,120 Kes şunu! Durmak! Fotoğraf çekmeyi bırakın! 291 00:15:38,520 --> 00:15:39,360 Bırak! 292 00:15:39,360 --> 00:15:40,360 Yardım! Bana yardım et! 293 00:15:40,360 --> 00:15:41,760 Bana yardım edin lütfen! 294 00:15:42,280 --> 00:15:43,680 Bana yardım et! 295 00:15:43,680 --> 00:15:45,960 Ne? Kahramanı oynamak ister misin? 296 00:15:46,040 --> 00:15:47,000 Kes şunu! 297 00:15:47,000 --> 00:15:47,760 Kaydet onu. 298 00:15:47,760 --> 00:15:49,040 Seni iğrenç domuz! 299 00:15:49,920 --> 00:15:52,160 Bırak beni! 300 00:15:52,680 --> 00:15:54,200 -Bırak beni! -Sen kal, ben gideceğim. 301 00:15:55,520 --> 00:15:56,680 Aman Tanrım! 302 00:15:57,400 --> 00:16:00,840 İndir beni domuz! 303 00:16:00,840 --> 00:16:01,360 Beklemek. 304 00:16:01,800 --> 00:16:02,520 Gitmesine izin ver. 305 00:16:03,000 --> 00:16:03,800 Sen! 306 00:16:04,880 --> 00:16:06,040 Siz ikiniz ortak mısınız? 307 00:16:06,480 --> 00:16:07,240 HAYIR! 308 00:16:07,800 --> 00:16:09,280 Beni tuvalete kadar takip ettin. 309 00:16:09,280 --> 00:16:10,920 ve beni kaçırdı. 310 00:16:10,920 --> 00:16:12,560 Siz bir takımsınız! 311 00:16:12,560 --> 00:16:13,600 Sana öyle olmadığımızı söylemiştim. 312 00:16:13,600 --> 00:16:14,760 Sana yardım etmek için buradayım. 313 00:16:14,960 --> 00:16:15,640 Saçmalamayı kes. 314 00:16:15,640 --> 00:16:18,080 İkiniz de beni yüzüstü bırakın! 315 00:16:18,080 --> 00:16:19,360 Geliyorum. 316 00:16:19,360 --> 00:16:20,560 Kenara çekilin. Dik durun. 317 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 Sorun nedir? 318 00:16:25,240 --> 00:16:26,520 Geri çekilin. Geri çekilin. 319 00:16:39,280 --> 00:16:40,840 Seni öldüreceğim! 320 00:16:41,080 --> 00:16:42,040 Yaralı mısın? 321 00:16:42,800 --> 00:16:43,960 Yaralandım. 322 00:16:43,960 --> 00:16:45,080 Bir bakayım. 323 00:16:47,200 --> 00:16:48,760 Bana karşı birleştiler. 324 00:16:49,000 --> 00:16:50,600 Onlar ortak! 325 00:16:50,600 --> 00:16:51,840 Ben onun ortağı değilim. 326 00:16:51,840 --> 00:16:52,640 Bunu kanıtlayabilirim. 327 00:16:52,640 --> 00:16:53,760 Hatta ikiniz birbirinizi tuttunuz! 328 00:16:53,760 --> 00:16:54,960 İnkar etmeye çalışmayın! 329 00:16:54,960 --> 00:16:56,400 Yemin ederim gerçekten onun ortağı değilim! Hala inkar mı ediyorsun? 330 00:16:57,960 --> 00:16:58,640 Sen... 331 00:17:02,200 --> 00:17:03,040 Kaptan O. 332 00:17:05,079 --> 00:17:06,040 Bay Shen. 333 00:17:06,920 --> 00:17:07,800 Teşekkür ederim. Bahsetme. 334 00:17:08,920 --> 00:17:10,880 Şehirdeki her vatandaşın korunması 335 00:17:10,880 --> 00:17:12,480 polisin sorumluluğundadır. 336 00:17:12,800 --> 00:17:14,160 Bay Shen, endişelenmeyin. 337 00:17:14,319 --> 00:17:16,160 suçlular adalet önüne çıkacak. 338 00:17:16,760 --> 00:17:17,599 Teşekkürler. 339 00:17:18,319 --> 00:17:19,200 O zaman lütfen 340 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 gerisini burada halledin. 341 00:17:23,960 --> 00:17:25,319 Önce Bayan Qu'yu geri getireceğim. 342 00:17:25,640 --> 00:17:26,440 Tavrınız nedir? 343 00:17:27,160 --> 00:17:28,160 Sen söyle bana! 344 00:17:28,319 --> 00:17:29,320 Ne yapıyorsun? 345 00:17:29,320 --> 00:17:30,680 Benimle bir sorunun mu var? 346 00:17:30,840 --> 00:17:31,840 Dinle, 347 00:17:31,840 --> 00:17:33,560 gitmelerine izin veremezsin. 348 00:17:33,680 --> 00:17:34,560 Güle güle! 349 00:17:37,800 --> 00:17:38,720 Ne? 350 00:17:40,080 --> 00:17:41,480 Ailen güçlü, değil mi? 351 00:17:41,760 --> 00:17:43,360 Şimdi söyle onlara. Korkacaklar. 352 00:17:47,120 --> 00:17:48,280 Bak, 353 00:17:48,480 --> 00:17:50,560 Aileme asla güvenmem. Ben kendime bağımlıyım. 354 00:17:51,000 --> 00:17:53,280 Çaresiz olmadığım sürece. 355 00:17:54,560 --> 00:17:56,560 Artık çaresizsin. 356 00:17:58,120 --> 00:17:59,560 10 kişiyi yenebilirim. 357 00:18:05,640 --> 00:18:07,320 10'dan fazla var. 358 00:18:09,680 --> 00:18:10,560 Hey, 359 00:18:11,160 --> 00:18:13,440 Bay Shen için onlara bir ders verelim. 360 00:18:13,560 --> 00:18:14,640 Onları yen! 361 00:18:18,200 --> 00:18:19,160 Ne dedin? 362 00:18:19,320 --> 00:18:20,720 Polis tarafından mı tutuklandınız? 363 00:18:21,040 --> 00:18:21,720 Evet. 364 00:18:23,880 --> 00:18:26,800 Yanzhen Paramo'da bir kaza geçirdi. 365 00:18:27,040 --> 00:18:28,400 Bu bir yanlış anlaşılmaydı. 366 00:18:28,680 --> 00:18:29,800 Bir kaza mı? 367 00:18:30,880 --> 00:18:32,320 Shunyuan'a yeni geldi. ve şimdi hapiste. 368 00:18:34,640 --> 00:18:36,560 Bana sorun çıkarmayı bırakmayacak 369 00:18:36,680 --> 00:18:38,000 nefes alabildiği sürece. 370 00:18:38,320 --> 00:18:39,120 Sonra Yanzhen... 371 00:18:39,120 --> 00:18:40,440 Hapishanede çürümesine izin verin. 372 00:18:43,920 --> 00:18:44,920 Yani biz 373 00:18:45,200 --> 00:18:46,240 onu orada mı bırakacağız? 374 00:18:47,320 --> 00:18:48,480 Tabii ki değil! 375 00:18:50,040 --> 00:18:51,640 O benim tek oğlum. 376 00:18:51,640 --> 00:18:53,520 Eğer ona bir şey olursa, aile hattımız kesilecek. 377 00:18:56,200 --> 00:18:57,280 Onu orada mı bırakacağız? 378 00:18:57,280 --> 00:18:58,560 Ne düşünüyordun? 379 00:19:01,480 --> 00:19:02,560 Ne bekliyorsun? 380 00:19:02,880 --> 00:19:05,040 Git onu hemen geri getir! 381 00:19:28,320 --> 00:19:29,440 Bak, 382 00:19:30,440 --> 00:19:32,120 önemsiz bir konuydu 383 00:19:32,680 --> 00:19:34,800 ama bunu büyütmek zorundaydın. 384 00:19:35,440 --> 00:19:36,560 Ve şimdi, 385 00:19:36,880 --> 00:19:38,880 Shunyuan'daki tüm güçlü figürler 386 00:19:38,880 --> 00:19:39,800 bunu biliyorum 387 00:19:40,520 --> 00:19:42,560 Feng'an'ın yeni Vali Yardımcısı, 388 00:19:42,560 --> 00:19:44,560 Gu Zongtang'ın oğlu bir baş belasıdır. 389 00:19:45,400 --> 00:19:48,320 Shunyuan'a geldikten kısa süre sonra hapse atıldı. 390 00:19:48,880 --> 00:19:50,120 Gün ağarırken, 391 00:19:51,040 --> 00:19:52,120 Gu ailesi 392 00:19:52,120 --> 00:19:54,680 kasabada alay konusu olacak. 393 00:19:54,800 --> 00:19:56,400 Kaptan O. 394 00:19:56,560 --> 00:19:57,920 Komuta havanız var. 395 00:19:57,920 --> 00:19:58,760 İki bambu. 396 00:19:59,280 --> 00:20:00,280 Bay Gu, 397 00:20:00,320 --> 00:20:02,240 seni tanıyamadık. 398 00:20:02,520 --> 00:20:04,240 Bu bizim hatamız. 399 00:20:04,560 --> 00:20:06,440 Bu bir yanlış anlama. 400 00:20:06,440 --> 00:20:07,360 Yanlış anlaşılma mı? 401 00:20:08,560 --> 00:20:09,680 Öyle düşünmüyorum. 402 00:20:10,560 --> 00:20:11,720 Hatırlıyorum 403 00:20:12,280 --> 00:20:14,520 suçluların olacağını söyledin 404 00:20:14,520 --> 00:20:16,040 adalete teslim edildi. 405 00:20:16,280 --> 00:20:17,200 Peki... 406 00:20:17,320 --> 00:20:20,400 Başka seçeneğim yoktu. 407 00:20:22,120 --> 00:20:24,000 Bayan Qu ile karşılaştım 408 00:20:24,160 --> 00:20:26,280 büyük kalabalığın içinde. 409 00:20:26,880 --> 00:20:29,000 Onun çekiciliğine hayran kaldım 410 00:20:29,240 --> 00:20:30,760 ve ona akşam yemeği ısmarlamak niyetindeydim 411 00:20:31,680 --> 00:20:33,440 hayatı falan tartışırken. 412 00:20:33,800 --> 00:20:34,440 Sonra ne oldu? 413 00:20:34,440 --> 00:20:35,320 Beni bir hücreye kapattın. Bunu bana telafi edebilir misin? 414 00:20:37,160 --> 00:20:39,000 Lütfen sakin olun Bay Gu. 415 00:20:39,320 --> 00:20:41,200 Başkaları tarafından aldatıldım 416 00:20:41,200 --> 00:20:42,760 ve seni kırdım. 417 00:20:42,760 --> 00:20:44,760 Nasıl olur da terbiyesiz bir serseri 418 00:20:44,760 --> 00:20:45,760 ahlaki açıdan yüksek bir yerde mi? 419 00:20:48,440 --> 00:20:50,160 Tekrar hapsedilmeyi ister miydin? 420 00:20:50,560 --> 00:20:52,800 Kimin tarafında olduğunuzu dikkatlice düşünün. 421 00:20:58,320 --> 00:21:00,520 Özür dilerim Bay Gu. 422 00:21:00,880 --> 00:21:02,200 Bu benim hatam. 423 00:21:02,800 --> 00:21:04,560 Lütfen bana merhamet et 424 00:21:04,720 --> 00:21:05,560 ve hayatımı bağışla. 425 00:21:05,560 --> 00:21:06,880 Şu andan itibaren 426 00:21:06,880 --> 00:21:10,200 senin dileğin benim için emirdir. 427 00:21:10,720 --> 00:21:13,760 Çok naziksin. Kötü bir başlangıç yaptık 428 00:21:14,240 --> 00:21:16,800 ama arkadaş olduk. 429 00:21:17,800 --> 00:21:19,200 Bağışladığınız için teşekkür ederim. 430 00:21:20,560 --> 00:21:22,560 Artık arkadaş olduğumuza göre, 431 00:21:23,920 --> 00:21:25,200 Bir mesaj iletmenizi istiyorum... 432 00:21:25,200 --> 00:21:26,920 Adı ne? 433 00:21:27,520 --> 00:21:29,000 Shen... 434 00:21:29,040 --> 00:21:30,320 Shen Tingbai. 435 00:21:30,800 --> 00:21:32,000 Evet o. 436 00:21:32,800 --> 00:21:34,120 Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 437 00:21:35,800 --> 00:21:37,440 Mesaj ne? 438 00:21:50,320 --> 00:21:53,040 Eğer yapamıyorsan sorun değil. 439 00:21:53,720 --> 00:21:54,640 Yapabilirim. 440 00:21:54,920 --> 00:21:55,800 Sorun değil. 441 00:21:57,760 --> 00:21:58,760 Bıraktım. 442 00:21:59,200 --> 00:22:00,880 Bir türlü kazanamıyorum. 443 00:22:03,040 --> 00:22:04,160 Sen kazandın! 444 00:22:04,160 --> 00:22:05,960 Bay Gu, siz kazandınız. 445 00:22:06,560 --> 00:22:07,560 Ne bekliyorsun? 446 00:22:07,560 --> 00:22:08,640 Bay Gu kazandı. 447 00:22:08,640 --> 00:22:09,560 Ödemeyi yapın. 448 00:22:10,240 --> 00:22:11,480 Acele etmek. Acele etmek. 449 00:22:11,760 --> 00:22:12,560 Parayı çıkar. 450 00:22:15,320 --> 00:22:17,680 Bay Gu, işte paranız. 451 00:22:22,680 --> 00:22:24,720 Bunu sırf eğlence olsun diye oynuyorsun, değil mi? 452 00:22:25,160 --> 00:22:26,080 Bahis çok küçük. 453 00:22:31,880 --> 00:22:33,160 Paranı teslim et. Acele etmek. 454 00:22:33,160 --> 00:22:34,200 Hepsi. 455 00:22:49,160 --> 00:22:49,920 Bay Gu, 456 00:22:50,320 --> 00:22:52,240 Komutan Zhang ve Bakan Yardımcısı Gu'ya teşekkürler. 457 00:22:52,320 --> 00:22:53,640 iyi para alıyoruz. 458 00:22:53,640 --> 00:22:54,840 Maaşlarımız yüksek. 459 00:22:55,120 --> 00:22:57,440 Çoğu zaman büyük oynuyoruz. 460 00:22:57,920 --> 00:22:59,280 Lütfen kabul edin Bay Gu. 461 00:23:00,560 --> 00:23:01,640 Peki. 462 00:23:01,840 --> 00:23:03,680 Bu onun için kullanılabilir 463 00:23:03,840 --> 00:23:05,160 tıbbi tedavi. 464 00:23:05,280 --> 00:23:06,280 Çok naziksiniz Bay Gu. 465 00:23:07,000 --> 00:23:07,920 Buna ihtiyacım yok. 466 00:23:08,720 --> 00:23:09,920 Ne zaman ayrılabilirim? 467 00:23:10,120 --> 00:23:12,040 Ne zaman istersen. 468 00:23:13,160 --> 00:23:14,280 Çok demek. 469 00:23:14,960 --> 00:23:16,720 Sonuçta hücre arkadaşıydık. 470 00:23:16,840 --> 00:23:18,640 Bay Gu, bu... 471 00:23:20,440 --> 00:23:21,000 Kaptan, 472 00:23:21,960 --> 00:23:23,080 Bay Gu'nun adamları onu bekliyor. 473 00:23:25,560 --> 00:23:26,520 Bay Gu, 474 00:23:26,520 --> 00:23:27,360 lütfen. 475 00:23:28,360 --> 00:23:29,720 Seninle oynamayı bıraktım. 476 00:23:33,760 --> 00:23:34,440 Gitmeliyim. 477 00:23:35,800 --> 00:23:37,760 - Bu benim. - Benim. - Benim. 478 00:23:37,760 --> 00:23:39,120 Yeterli. Benim. 479 00:23:39,640 --> 00:23:40,200 Kaptan O. 480 00:23:40,200 --> 00:23:41,920 Artık arkadaş olduğumuza inanıyorum, değil mi? 481 00:23:41,920 --> 00:23:42,600 Evet elbette. Biz arkadaşız. 482 00:23:43,320 --> 00:23:45,280 Arkadaşlar dürüst olmalı ve 483 00:23:46,600 --> 00:23:47,640 birbirlerine sadıklar, değil mi? 484 00:23:50,200 --> 00:23:51,840 Mesajımı getirmeyi unutma 485 00:23:52,080 --> 00:23:54,440 o Shen denen adama, her kelimesini. 486 00:23:54,800 --> 00:23:55,520 Elbette. 487 00:23:56,920 --> 00:23:57,520 Teşekkür ederim. 488 00:24:05,720 --> 00:24:06,720 Kaptan O. 489 00:24:07,480 --> 00:24:09,920 Yabancıların yerlilere meydan okumaması gerektiğini söylüyorlar. 490 00:24:10,120 --> 00:24:12,320 Dersimizi aldık. 491 00:24:13,080 --> 00:24:15,920 Ancak bunu bir hatırlatma olarak kabul edin 492 00:24:16,600 --> 00:24:18,280 yerel halk güçlü olabilir, 493 00:24:18,920 --> 00:24:21,320 ama yabancılar öyle itici insanlar değiller. 494 00:24:23,240 --> 00:24:24,640 Belediye kapısında yangın 495 00:24:24,920 --> 00:24:27,000 hendekteki balıklara felaket getirir. 496 00:24:27,600 --> 00:24:28,760 Kendine iyi baksan iyi olur. 497 00:24:29,000 --> 00:24:29,760 Evet. 498 00:24:30,240 --> 00:24:32,200 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 499 00:24:50,640 --> 00:24:52,800 Bu da ne böyle? 500 00:24:52,880 --> 00:24:53,480 Kaptan, 501 00:24:54,040 --> 00:24:56,080 onlar tarafından kullanıldık. 502 00:24:56,800 --> 00:24:58,560 Biliyorum ki! 503 00:25:04,360 --> 00:25:06,600 Usta, Yanzhen geri döndü. 504 00:25:13,560 --> 00:25:14,320 Yanzhen. 505 00:25:14,320 --> 00:25:15,320 Orada dur. 506 00:25:18,080 --> 00:25:19,120 Usta, 507 00:25:19,200 --> 00:25:20,440 Genç efendinin yüzüne bakın. 508 00:25:20,440 --> 00:25:22,120 Hepsi morarmış. 509 00:25:22,560 --> 00:25:24,760 Şu Shunyuan halkı haydut. 510 00:25:24,760 --> 00:25:25,840 Şiddet kullanmaya nasıl cesaret ederler! 511 00:25:25,840 --> 00:25:27,080 O bunu hak etti. 512 00:25:30,560 --> 00:25:33,200 Onu dövmeleri gerekirdi 513 00:25:33,680 --> 00:25:34,800 bundan daha zor. 514 00:25:37,640 --> 00:25:38,720 Şuna bir bak. 515 00:25:39,600 --> 00:25:42,080 Zaten Pekin'de çok fazla soruna neden oldun. 516 00:25:44,520 --> 00:25:45,560 O zamanlar, 517 00:25:46,000 --> 00:25:47,760 diğerleri bana saygı duydu. 518 00:25:47,920 --> 00:25:48,840 Ama şimdi 519 00:25:49,720 --> 00:25:51,160 pratikte öyleyim 520 00:25:51,400 --> 00:25:53,720 bu yere sürgün edildi. 521 00:25:54,360 --> 00:25:56,680 Zhang Xihou, Li Tingchang ve Shen Bonian 522 00:25:56,680 --> 00:25:58,480 Artık emirlerime uymayacağım. 523 00:26:00,560 --> 00:26:02,240 Durumu anlayamadınız 524 00:26:02,720 --> 00:26:04,320 ve gücünüzü kötüye kullanmaya devam ettiniz, 525 00:26:04,320 --> 00:26:05,040 sorun çıkarmak, 526 00:26:05,040 --> 00:26:06,280 ve beni küçük düşür. 527 00:26:07,320 --> 00:26:10,080 Aptal! Tamamen aptalca! 528 00:26:14,440 --> 00:26:15,600 İşin bitti mi? 529 00:26:16,000 --> 00:26:17,160 Duş almam lazım. 530 00:26:18,240 --> 00:26:19,440 Seni serseri! 531 00:26:21,280 --> 00:26:21,840 Piç! 532 00:26:21,840 --> 00:26:22,760 Usta. 533 00:26:22,760 --> 00:26:24,600 Senin oğlum olman için ne yaptım? 534 00:26:24,600 --> 00:26:26,040 Sakin ol baba. 535 00:26:26,360 --> 00:26:27,480 öyle değil 536 00:26:27,480 --> 00:26:29,040 beni geri koyabilirsin. 537 00:26:29,520 --> 00:26:30,800 Çok kızmayın. 538 00:26:32,200 --> 00:26:33,320 Piç! 539 00:26:33,320 --> 00:26:35,240 Bay Zhu, babama biraz çay getir 540 00:26:35,240 --> 00:26:36,000 - onu sakinleştirmek için. - Geri gelmek! 541 00:26:36,000 --> 00:26:36,840 Seni küçük velet! 542 00:26:38,880 --> 00:26:39,800 Usta. 543 00:26:43,560 --> 00:26:45,160 Şuna bak! Bakın ne yaptı! 544 00:26:45,840 --> 00:26:47,040 Böyle olacağını bilseydim 545 00:26:47,040 --> 00:26:48,560 Orada ölmesine izin verirdim. 546 00:26:52,160 --> 00:26:53,400 Bir şeyler yapmalıyım. 547 00:26:53,560 --> 00:26:54,640 Böyle olmaya devam ederse 548 00:26:54,640 --> 00:26:56,800 bir gün başı büyük belaya girecek. 549 00:26:59,760 --> 00:27:01,120 Bazı ipleri çektim. 550 00:27:01,720 --> 00:27:02,680 Onu göndereceğim 551 00:27:02,960 --> 00:27:05,080 Birkaç gün içinde Arsenal Askeri Akademisi'ne gideceğiz. 552 00:27:05,400 --> 00:27:07,120 Kapalı olduğunu sanıyordum. 553 00:27:07,840 --> 00:27:09,760 Japonlar böyle söyledi. Onlara inanıyor musun? 554 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 Ayrıca, 555 00:27:11,080 --> 00:27:12,960 Zhang Xihou kırılması zor bir cevizdir. 556 00:27:15,120 --> 00:27:16,400 Arsenal Askeri Akademisi 557 00:27:17,560 --> 00:27:19,680 hiçbir öğrenciyi şımartmayacak. 558 00:27:20,480 --> 00:27:22,880 Disiplinli olmasına izin ver 559 00:27:23,960 --> 00:27:26,120 böylece daha az soruna neden olur. 560 00:27:27,400 --> 00:27:28,560 özür dilerim 561 00:27:29,240 --> 00:27:30,600 bugün olanlar için. 562 00:27:31,160 --> 00:27:33,480 Onun sıradan bir insan olmadığını biliyordum. 563 00:27:33,840 --> 00:27:35,680 yine de senden onu halletmeni istedim. 564 00:27:36,120 --> 00:27:38,040 Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 565 00:27:38,560 --> 00:27:40,040 Önemli değil. 566 00:27:40,120 --> 00:27:42,160 Yapmam gerekeni yaptım. 567 00:27:43,040 --> 00:27:45,280 Babam ve Müdür Yardımcısı Gu tanıdıklardır. 568 00:27:46,200 --> 00:27:47,280 ben 569 00:27:47,880 --> 00:27:49,760 işin geri kalanını halledin. 570 00:27:50,000 --> 00:27:52,840 Bu işe karışmayacaksın. 571 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 Çok naziksiniz Bay Shen. 572 00:28:03,080 --> 00:28:05,600 Başka bir şey var mı Kaptan He? 573 00:28:06,960 --> 00:28:08,480 Bay Gu 574 00:28:08,840 --> 00:28:11,520 size bir mesaj iletmemi istedi. 575 00:28:15,560 --> 00:28:16,680 Nedir? 576 00:28:16,840 --> 00:28:18,560 Sana teşekkür etti 577 00:28:18,560 --> 00:28:20,440 bugün ona ne yaptığını. 578 00:28:21,080 --> 00:28:24,000 Senin kasabada tanınmış bir kişi olduğunu duymuş. 579 00:28:24,240 --> 00:28:25,480 ve o bunu sabırsızlıkla bekliyor 580 00:28:25,680 --> 00:28:27,640 gelecekte tekrar görüşmek üzere. 581 00:28:42,080 --> 00:28:43,200 Başka bir şey? 582 00:28:45,080 --> 00:28:46,760 O...ayrıca şunu söyledi... 583 00:28:47,840 --> 00:28:49,040 Bayan... 584 00:28:50,440 --> 00:28:54,680 Bayan Qu'nun cildi çok yumuşak. 585 00:29:17,320 --> 00:29:18,280 Erkek kardeş. 586 00:29:18,800 --> 00:29:20,680 Şu anda Arsenal Askeri Akademisi öğrencisiyim. 587 00:29:21,440 --> 00:29:22,320 söz veriyorum 588 00:29:22,840 --> 00:29:25,080 Mükemmel bir asker olacağım. 589 00:29:25,800 --> 00:29:27,240 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 590 00:30:01,400 --> 00:30:02,840 Kendine dikkat et. 591 00:30:06,320 --> 00:30:07,040 Geri gitmek. 592 00:30:07,040 --> 00:30:07,840 Dikkatli ol. 593 00:30:28,200 --> 00:30:29,680 Çok muhteşem! 594 00:30:34,440 --> 00:30:35,360 Merhaba. 595 00:30:35,520 --> 00:30:37,440 Burada yeni olmalısın. 596 00:30:48,720 --> 00:30:49,800 Ben Xie'yim... 597 00:30:50,760 --> 00:30:51,840 Ben Xie Liangchen. 598 00:30:55,080 --> 00:30:56,000 Merhaba. 599 00:30:56,240 --> 00:30:57,400 Ben Huang Song'um. 600 00:30:57,400 --> 00:30:58,720 Ben Jinan, Shandong'luyum. 601 00:30:59,480 --> 00:31:01,640 O kadar yolu neden geldin? 602 00:31:01,640 --> 00:31:03,680 memleketimden kaçtım 603 00:31:03,680 --> 00:31:06,240 ve askere yazıldı. 604 00:31:06,240 --> 00:31:08,240 savaşta savaştım 605 00:31:08,240 --> 00:31:09,160 ve liyakat kazandı. 606 00:31:09,560 --> 00:31:12,080 Daha sonra buraya gelmem emredildi. 607 00:31:12,080 --> 00:31:13,880 Vay, yani savaşta mı savaştın? 608 00:31:14,480 --> 00:31:16,840 Silaha zar zor dokundum. 609 00:31:16,960 --> 00:31:18,760 Çok yavaş koştum. 610 00:31:18,880 --> 00:31:21,040 Ben geldiğimde düşmanların hepsi gitmişti. 611 00:31:21,920 --> 00:31:22,840 Düşmanlar gitmişti. Bu, kazandığınız anlamına gelir. 612 00:31:27,800 --> 00:31:29,040 Bunların hepsi senin mi? 613 00:31:29,280 --> 00:31:31,200 Evet, çok fazla. 614 00:31:31,520 --> 00:31:33,120 Neden bu kadar çok şey getirdin? 615 00:31:33,200 --> 00:31:34,680 Burada pahalılar 616 00:31:34,680 --> 00:31:36,480 bu yüzden kendiminkini getirdim. 617 00:31:39,920 --> 00:31:41,120 Bir tencere bile mi getirdin? 618 00:31:41,440 --> 00:31:42,760 Kantinde yemek yiyebiliriz. 619 00:31:43,280 --> 00:31:44,240 Ne? 620 00:31:44,320 --> 00:31:46,000 Kantinimiz mi var? 621 00:31:46,520 --> 00:31:49,440 Kendimiz pişirmemiz gerektiğini düşündüm. 622 00:31:53,960 --> 00:31:55,280 Defol git, seni ahmak! 623 00:31:55,560 --> 00:31:57,040 Kaybolun, dilenciler! 624 00:31:57,240 --> 00:31:57,920 Ne dedin? 625 00:31:57,920 --> 00:31:58,960 Beni duydun. 626 00:32:00,600 --> 00:32:02,120 Gözümün önünden çekil! 627 00:32:02,240 --> 00:32:02,960 Geri gelmek. 628 00:32:03,320 --> 00:32:04,280 Nasıl cesaret... 629 00:32:04,280 --> 00:32:05,920 Boşver. 630 00:32:06,880 --> 00:32:07,640 Bırak gitsin. 631 00:32:09,600 --> 00:32:10,640 Beni dinle 632 00:32:10,680 --> 00:32:11,920 bu Akademide, 633 00:32:11,920 --> 00:32:13,680 eğer çok yumuşak olursan sana zorbalık ederler. 634 00:32:14,120 --> 00:32:14,920 Önemli değil. 635 00:32:14,920 --> 00:32:16,800 Babam bana sık sık söyler 636 00:32:16,920 --> 00:32:18,280 zorluk kılık değiştirmiş bir nimettir. 637 00:32:20,240 --> 00:32:20,560 Hadi gidelim. 638 00:32:20,560 --> 00:32:21,120 TAMAM. 639 00:32:27,000 --> 00:32:28,080 Herkese merhaba. 640 00:32:29,800 --> 00:32:32,040 Geçen sefer çok fazla belaya neden oldular. 641 00:32:32,520 --> 00:32:34,000 ama iki gün içinde onu ortadan kaldırdım. 642 00:32:38,720 --> 00:32:39,720 O berbat silahları tutuyorlar 643 00:32:39,720 --> 00:32:41,200 ve bizi korkutabileceklerini düşünüyorlar. 644 00:32:42,040 --> 00:32:43,320 Geçen ay doğum günümde 645 00:32:43,320 --> 00:32:45,080 babam bana iki Mauser verdi. 646 00:32:45,080 --> 00:32:46,120 Gerçekten mi? 647 00:32:46,120 --> 00:32:47,080 - Artık sende mi? - Bu doğru mu? 648 00:32:47,080 --> 00:32:48,120 Bir göz atalım. 649 00:32:48,120 --> 00:32:49,120 Bize silahı göster. 650 00:32:49,920 --> 00:32:51,600 Şimdi değil. 651 00:32:51,920 --> 00:32:52,880 Neden? 652 00:32:52,880 --> 00:32:53,400 Çıkar onu! 653 00:32:53,400 --> 00:32:54,400 Çok acımasızsın. 654 00:32:54,400 --> 00:32:55,440 Hey, buna ne dersin? 655 00:32:55,440 --> 00:32:56,200 Kayıttan sonra, 656 00:32:56,840 --> 00:32:58,240 Deyue Restoranında bir ziyafet düzenleyeceğim. 657 00:32:58,240 --> 00:32:59,720 Eğer ilgileniyorsanız bana katılın. 658 00:32:59,720 --> 00:33:00,720 O zaman silahımla oynayabilirsin. 659 00:33:00,720 --> 00:33:01,200 Anlaşmak. 660 00:33:01,200 --> 00:33:02,320 Eğlenebiliriz. 661 00:33:02,320 --> 00:33:02,880 Elbette. 662 00:33:03,600 --> 00:33:04,320 Herkese merhaba. 663 00:33:04,320 --> 00:33:04,960 Buraya koy. 664 00:33:09,200 --> 00:33:10,120 O mu? 665 00:33:10,720 --> 00:33:12,440 az önce arabamızı kim çizdi? 666 00:33:15,360 --> 00:33:16,800 Bu bir hazine. 667 00:33:17,000 --> 00:33:18,560 MP 18. 668 00:33:19,080 --> 00:33:20,880 - Atış hızı dakikada 400 mermidir. - Salak. 669 00:33:21,400 --> 00:33:23,440 Atış menzili 150 metredir. 670 00:33:23,440 --> 00:33:24,840 Hafif ve kullanımı kolaydır, 671 00:33:25,640 --> 00:33:26,960 ama biraz pahalı. 672 00:33:26,960 --> 00:33:27,600 Biraz pahalı. Okulumuz zengin. 673 00:33:29,360 --> 00:33:30,480 O kadar çok şey biliyorsun ki. 674 00:33:31,120 --> 00:33:32,960 Daha önce hiç kullanmadım. 675 00:33:33,600 --> 00:33:35,880 Keşke onu kullanabilseydim 676 00:33:36,560 --> 00:33:37,720 birkaç tur atmak için. 677 00:33:37,920 --> 00:33:38,920 Şansınız olacak. 678 00:33:39,520 --> 00:33:40,320 Merhaba ahmak. 679 00:33:42,400 --> 00:33:43,160 Onu görmezden gelin. 680 00:33:44,800 --> 00:33:46,280 Eşyalarım biraz ağır 681 00:33:46,280 --> 00:33:47,400 ama her şey var 682 00:33:47,400 --> 00:33:47,880 Ben... 683 00:33:48,000 --> 00:33:49,160 Seninle konuşuyorum ahmak. 684 00:33:49,160 --> 00:33:49,960 Kör müsün? 685 00:33:49,960 --> 00:33:51,080 Budala kim? 686 00:33:51,640 --> 00:33:53,360 Bana budalanın kim olduğunu sordu. 687 00:33:53,600 --> 00:33:54,160 Bir göz atın. 688 00:33:54,160 --> 00:33:55,920 Bakın, kim daha çok hödük gibi giyinmiş? 689 00:33:56,320 --> 00:33:57,360 Biliyor musun? 690 00:33:57,360 --> 00:33:58,360 minnettar olmalısın 691 00:33:58,360 --> 00:34:00,120 sana dokunulmaz demedim, anladın mı? 692 00:34:01,880 --> 00:34:02,640 Sorun ne? 693 00:34:02,640 --> 00:34:05,640 Arabanız az önce arabamızı çizdi. 694 00:34:06,000 --> 00:34:07,840 Arabanla bize çarptın. 695 00:34:08,880 --> 00:34:09,639 Bak, 696 00:34:09,639 --> 00:34:10,880 gerçekleri tekrar gözden geçirelim. 697 00:34:11,159 --> 00:34:12,800 Tramvayı yolun ortasına koyuyorsunuz. 698 00:34:12,800 --> 00:34:14,719 onun yanından geçtim 699 00:34:15,080 --> 00:34:17,159 ve ona vur 700 00:34:18,120 --> 00:34:19,560 İkimiz de sorumluyuz. 701 00:34:19,920 --> 00:34:20,719 Bak, 702 00:34:20,719 --> 00:34:22,400 kırılan eşyalarının parasını ödeyeceğiz. 703 00:34:23,080 --> 00:34:23,800 Ne kırıldı? 704 00:34:24,560 --> 00:34:26,120 Bu havza mı? Bu? 705 00:34:29,840 --> 00:34:31,040 Biliyor musun? 706 00:34:31,239 --> 00:34:32,400 Feng'an'da, 707 00:34:32,400 --> 00:34:34,600 Benimkine benzeyen 10'dan az araba var. 708 00:34:34,880 --> 00:34:36,639 Arabamı çizdin, 709 00:34:36,960 --> 00:34:38,239 ve boyası çıkmıştı. 710 00:34:38,639 --> 00:34:39,840 Yeni bir tane almaya gücün yetiyor mu? 711 00:34:42,199 --> 00:34:44,000 Fiyatını söylememe gerek yok. 712 00:34:44,600 --> 00:34:46,120 Görünüşüne bakılırsa, 713 00:34:46,120 --> 00:34:47,880 bunu karşılayabilmenin hiçbir yolu yok. 714 00:34:48,880 --> 00:34:50,120 Hey, buna ne dersin? 715 00:34:51,239 --> 00:34:52,639 Sana karşı hoşgörülü olacağım. 716 00:34:54,080 --> 00:34:55,800 Sadece diz çökmeniz ve secde etmeniz yeterli 717 00:34:56,120 --> 00:34:56,920 derken, 718 00:34:56,920 --> 00:34:58,160 ¡°Baba, üzgünüm¡±. 719 00:34:58,160 --> 00:34:59,120 O zaman ödeştik. 720 00:34:59,120 --> 00:35:00,200 Çizgiyi aştın. 721 00:35:01,400 --> 00:35:02,280 Artık sessizsin. 722 00:35:03,000 --> 00:35:04,320 Bunu karşılayabilir misin? 723 00:35:04,400 --> 00:35:04,960 Kuyu, 724 00:35:05,360 --> 00:35:07,520 Yapamıyorsan kaderine razı ol. 725 00:35:07,760 --> 00:35:09,400 Senin gibi insanlar komutan mı olmak ister? 726 00:35:10,080 --> 00:35:12,040 Sadece eve git ve çiftçilik yap! 727 00:35:12,400 --> 00:35:13,680 Bumpkin. 728 00:35:14,080 --> 00:35:15,440 Bumpkin. 729 00:35:17,400 --> 00:35:19,240 Bir hödük bir hainden daha iyidir. 730 00:35:22,520 --> 00:35:23,400 Ne dedin? 731 00:35:23,560 --> 00:35:25,240 Japon Ticaret Odası'nın rozetini takmıyor musun? 732 00:35:25,720 --> 00:35:26,680 Japon musun? 733 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 Değilseniz hain olmalısınız. 734 00:35:29,520 --> 00:35:30,440 Affedersin? 735 00:35:30,760 --> 00:35:32,240 Ne? Yanlış mıyım? 736 00:35:32,400 --> 00:35:33,880 Eğer yanılmıyorsam neden kızıyorsun? 737 00:35:34,160 --> 00:35:34,720 Ben... 738 00:35:42,760 --> 00:35:43,560 Liangchen, 739 00:35:44,000 --> 00:35:45,200 onları görmezden gelin. 740 00:35:54,120 --> 00:35:55,200 Üzgünüm. 741 00:36:00,680 --> 00:36:02,000 Bu mu? 742 00:36:02,840 --> 00:36:03,880 Ben... 743 00:36:04,160 --> 00:36:05,840 Birisi lanet arabanı çizdi 744 00:36:06,280 --> 00:36:07,760 ve sen ondan diz çökmesini istedin. 745 00:36:08,240 --> 00:36:09,400 Bana vurdun. 746 00:36:09,560 --> 00:36:10,760 Özür dilemenin yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? 747 00:36:11,720 --> 00:36:13,000 O zaman ne istiyorsun? 748 00:36:13,240 --> 00:36:15,200 Diz çökün ve secde edin. 749 00:36:15,680 --> 00:36:16,840 ¡°Usta, özür dilerim¡± deyin, 750 00:36:17,120 --> 00:36:19,160 o zaman seni affedeceğim. 751 00:36:20,000 --> 00:36:20,840 Shen Jun Shan, 752 00:36:21,400 --> 00:36:23,880 baban ve erkek kardeşin olmasaydı, 753 00:36:23,880 --> 00:36:25,120 Sana bu kadar iyi davranmazdım. 754 00:36:25,400 --> 00:36:27,160 Senden korkmadığımı bilmelisin. 755 00:36:28,400 --> 00:36:29,880 Hatanız için özür dileriz 756 00:36:30,080 --> 00:36:31,360 doğaldır. 757 00:36:31,880 --> 00:36:33,400 Başkalarına ders verirken, 758 00:36:33,400 --> 00:36:34,840 söyleyecek çok şeyin vardı. 759 00:36:35,360 --> 00:36:36,720 Şimdi sıra bende 760 00:36:37,160 --> 00:36:38,840 seni biraz rahat bırakmamı istiyorsun. 761 00:36:42,880 --> 00:36:43,880 TAMAM. 762 00:36:44,760 --> 00:36:45,880 Bugün, 763 00:36:46,880 --> 00:36:50,240 Shen Junshan'ın hatırı için, 764 00:36:50,680 --> 00:36:51,840 Gitmene izin vereceğim. 765 00:36:51,840 --> 00:36:53,400 Uslu dursan iyi olur. 766 00:36:58,320 --> 00:36:58,840 Durmak. 767 00:37:01,600 --> 00:37:02,400 Wenzhong. 768 00:37:03,400 --> 00:37:04,400 Shen Jun Shan! 769 00:37:04,720 --> 00:37:05,640 Senin işin bitti 770 00:37:05,640 --> 00:37:06,840 ama benimki değil. 771 00:37:07,600 --> 00:37:09,200 Senden secde etmeni istedim. Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun? 772 00:37:09,200 --> 00:37:11,520 Hey sen, seni öldüreceğim! 773 00:37:13,040 --> 00:37:15,200 Junshan, onu tanıyor musun? 774 00:37:15,280 --> 00:37:16,560 Onu tanıyor musun? 775 00:37:18,000 --> 00:37:20,240 Ayrıca sık sık gelen sokak köpeklerine de aşinayım. 776 00:37:20,240 --> 00:37:21,360 yemek için evime. 777 00:37:23,880 --> 00:37:25,880 Bakın başkaları güçlü olunca o zayıflıyor. 778 00:37:26,320 --> 00:37:27,320 Ona bak. 779 00:37:33,400 --> 00:37:34,640 Ne yapıyorsun? Sıraya geri dönün. 780 00:37:34,640 --> 00:37:35,000 Dik durun! 781 00:37:35,000 --> 00:37:35,720 Ne yapıyorsun? 782 00:37:35,720 --> 00:37:36,560 Dik durun! 783 00:37:36,560 --> 00:37:37,400 Sıraya geri dönün! 784 00:37:37,400 --> 00:37:37,960 Dik durun! 785 00:37:45,360 --> 00:37:46,600 Enerjik görünüyorsun. 786 00:37:51,080 --> 00:37:52,400 Mücadeleye kimler katıldı? 787 00:37:52,720 --> 00:37:53,400 İleri adım atın. 788 00:38:07,200 --> 00:38:08,520 İleri adım atıyor musun, atmıyor musun? 789 00:38:10,080 --> 00:38:11,400 Erkek ol ve buraya çık! 790 00:38:11,880 --> 00:38:12,760 Evet! 791 00:38:19,200 --> 00:38:20,080 Sen! 792 00:38:20,880 --> 00:38:21,880 Sen! 793 00:38:24,720 --> 00:38:25,640 Ve sen? 794 00:38:25,800 --> 00:38:26,880 Hiçbir şey yapmadım. 795 00:38:27,760 --> 00:38:29,000 Onunla birlikteydin, değil mi? 796 00:38:30,800 --> 00:38:32,680 Arkadaşın kavga ediyordu ama sen orada durup izledin mi? 797 00:38:33,600 --> 00:38:34,840 Kendine arkadaş mı diyorsun? 798 00:38:35,800 --> 00:38:36,880 Savaş alanında, 799 00:38:37,040 --> 00:38:38,560 sen de orada durup arkadaşının vurulmasını izleyecek misin? 800 00:38:40,160 --> 00:38:40,880 İleri adım atın! 801 00:38:53,320 --> 00:38:54,120 İleri adım atın! 802 00:39:02,640 --> 00:39:04,080 Savaşanlar için, 803 00:39:04,760 --> 00:39:06,320 bagajını taşı 804 00:39:06,880 --> 00:39:08,400 ve 50 tur koş. 805 00:39:09,680 --> 00:39:10,800 50 tur mu? 806 00:39:11,360 --> 00:39:12,120 Sayın, bagajım biraz ağır. 807 00:39:15,880 --> 00:39:17,240 Benimle şaka mı yapıyorsun? 808 00:39:18,160 --> 00:39:19,160 Ben...cesaret edemiyorum. 809 00:39:19,560 --> 00:39:20,520 Eğitim için geldin 810 00:39:20,520 --> 00:39:21,840 Yoksa tüm evini buraya mı taşıdın? 811 00:39:23,000 --> 00:39:24,040 Bir tencere bile mi getirdin? 812 00:39:25,320 --> 00:39:26,360 Şef olmak ister misin? 813 00:39:26,360 --> 00:39:27,560 Hayır efendim. 814 00:39:28,600 --> 00:39:31,280 Savaş alanında teçhizatınız hayatınızdır. 815 00:39:33,280 --> 00:39:34,520 Şuna bir bak. 816 00:39:35,080 --> 00:39:36,880 Bir avuç işe yaramaz. 817 00:39:37,120 --> 00:39:38,400 Bütün kaybedenler! 818 00:39:39,600 --> 00:39:40,080 bilmiyorum 819 00:39:40,080 --> 00:39:41,400 neden zamanımı boşa harcamalıyım 820 00:39:41,400 --> 00:39:42,160 sizin üzerinizde. 821 00:39:43,120 --> 00:39:44,120 Ama endişelenme. 822 00:39:45,800 --> 00:39:47,280 Artık burada olduğuna göre, 823 00:39:48,600 --> 00:39:50,400 Sana iyi bakacağım. 824 00:39:52,400 --> 00:39:53,040 Şimdi, 825 00:39:53,680 --> 00:39:55,120 50 tur koşarken, 826 00:39:55,320 --> 00:39:56,400 geri kalanınız 827 00:39:56,880 --> 00:39:58,080 bagajını taşı 828 00:39:58,800 --> 00:40:00,120 ve 30 tur koş. 829 00:40:01,280 --> 00:40:02,360 Yurt binası önünde toplanıyoruz 830 00:40:02,760 --> 00:40:03,880 iki saat içinde. 831 00:40:04,360 --> 00:40:05,000 Zamanında bitiremeyenler 832 00:40:05,000 --> 00:40:06,400 ne yiyeceği ne de yatağı olacak. 833 00:40:06,880 --> 00:40:08,400 Hemen antrenman sahasına gidin! 834 00:40:09,120 --> 00:40:10,160 Sayın. 835 00:40:11,120 --> 00:40:12,560 Arabam... 836 00:40:12,560 --> 00:40:13,760 Araban ne? 837 00:40:14,040 --> 00:40:15,680 Tencerenizi ve bagajınızı taşıyın 838 00:40:15,680 --> 00:40:16,800 ve hemen koşmaya başla! 839 00:40:17,200 --> 00:40:18,280 Evet. 840 00:40:30,600 --> 00:40:32,640 Efendim, özel olarak konuşabilir miyiz? 841 00:40:38,240 --> 00:40:39,160 Efendim, 842 00:40:39,280 --> 00:40:41,880 bu Bakan Yardımcısı Gu, Gu Zongtang'ın oğlu. 843 00:40:43,200 --> 00:40:44,400 İşte Komutan Liu'dan bir masaj. 844 00:40:44,680 --> 00:40:45,640 Lütfen ona karşı nazik ol. 845 00:40:50,080 --> 00:40:51,200 Herkese merhaba. 846 00:40:51,880 --> 00:40:53,000 Ben Gu Yanzhen. 847 00:40:53,560 --> 00:40:55,160 Bu salağın burada ne işi var? 848 00:40:55,640 --> 00:40:57,240 Bu kim? 849 00:40:58,600 --> 00:40:59,520 Kim o? 850 00:41:06,040 --> 00:41:06,880 Muhafızlar! 851 00:41:07,680 --> 00:41:08,880 Onu antrenman sahasına asın! 852 00:41:08,880 --> 00:41:09,520 Evet. 853 00:41:13,760 --> 00:41:16,600 Efendim, Komutan Liu'dan. 854 00:41:18,160 --> 00:41:19,720 O, Bakan Yardımcısı Gu'nun oğlu. 855 00:41:21,120 --> 00:41:22,640 Geçmişin umurumda değil. 856 00:41:23,240 --> 00:41:24,320 Bu yerde, 857 00:41:25,160 --> 00:41:26,600 tek bir statünüz var. 858 00:41:27,240 --> 00:41:28,720 Hepiniz yedeksiniz. 859 00:41:29,400 --> 00:41:30,640 Şu andan itibaren 860 00:41:30,880 --> 00:41:32,320 başka kim buna cesaret edebilir 861 00:41:32,320 --> 00:41:33,400 ailelerini gündeme getirmek 862 00:41:34,280 --> 00:41:35,760 En ağır şekilde cezalandırılacak!